设计名称:MATATA
项目地址:四川·成都·高新区
全案设计:未見空间设计
全案&设计执行:王军、黄滤橙
项目摄影:贺川
HAKUNA MATATA “I say HAKUNA .I say MATATA”.简单上口的非洲谚语,回忆起儿时动漫的场景。无忧无虑,没有烦恼。这是MATATA想传递的精神。
HAKUNA MATATA “I say HAKUNA .I say MATATA”. Simple and catchy African proverb recalls me of the cartoons scenes which I watched in my childhood . No worries, no problems, which is just the spirit that MATATA wants to convey.
黑色肌理贯穿整个空间,虚化的视觉语言,空间永远担当配角,沉静优雅温和。金色与线条的点缀,附上岁月的痕迹如绅士的等待。
The black texture running through the whole space, the blurred visual language, the supporting role of the space, which are quiet, elegant and gentle. The ornament of aureate and line attach the trace of years just like a gentleman waiting for something.
酒精是否减轻了身体的密度,“轻轻的我走了,正如我轻轻的来”与酒的邂逅,形色各异的酒品期待着与你一次亲切的对话。
Does alcohol reduce the body's density? "Very quietly I take my leave as quietly as I came here." To encounter with the wine, different wines are looking forward to a closing conversation with you.
复古的线板与壁灯丰富虚化背景的细节,不至于呆板冷清。 The line board that restores the ancient ways and the wall lamps enrich the detail of dim setting, which look not so inflexible and cold.