矩阵乡创

国家艺术基金藏羌乡创课题展

坚持每年承接一项公益项目，免费为具有社会公益价值的项目提供设计服务。有幸与国家艺术基金项目结缘，共同呈现了一场别开生面的专题展览。

时间：2018年9月28-30日

地点：成都-太古里-方所

主题：藏羌传统村落保护与民居建筑创意设计课题展

Every year, we  undertake a public welfare project, to provide design service for free to projects with value of public benefit. This year, it's so lucky to participate in the project of China National Arts Fund and jointly present a spectacular special exhibition.

September 28-30, 2018

Chengdu--Taikoo Li--Fangsuo

Theme of the exhibition-Tibetan and Qiang villages

展示设计说明：

一个是成都时尚腹地，都市潮流坐标，时常达人汇聚；

一个是日渐衰落隐没的乡村；

二者并置与冲突，隐射乡村隐没，乡愁见浓的矛盾情节。

One is the fashionable downtown area of Chengdu, coordinate of urban trends, gathering fashion icons,

while the other is the fading and declining village.

By putting them together, the conflict can reflect the contradiction that villages are fading but our homesick gets denser.

经费不足六万，筹备只有两周，布展只有展前的两个晚上（方所白天营业），展览时间三天，不能耽误，不能浪费。

The budget of the exhibition is less than RMB60,000 and the time for preparation is only two weeks. Decoration can only be done at two nights before the exhibition (because Fangsuo operates normally in the daytime). The exhibition will last for three days, which cannot be wasted. Every minute counts. Proper arrangements shall be made while surprises shall be presented.

展览呈现了大量深入藏羌乡村生活，扎根实际，走进工地的学习与实践成果。设计团队以此为创作思路，选择了建筑工地极为常见和普通的设备构件——脚手架（钢管架）为核心要素导入：

1、脚手架作为建设符号，响应了本次课题的核心——乡建；

2、脚手架象征“建设中”的状态，呼吁对乡创乡建的持续关注；

3、脚手架租赁，成本低廉，搭建便利，作为临时展示，零污染，零浪费，绿色经济；

4、参展展品类型多样化，脚手架组装灵活，能满足不同类型展品的成列。

5、结合方所前卫粗矿的设计风格，充满个性张力和工业美感，展览采用脚手架一脉相承，相得益彰。

The exhibition shows a large number of achievements of study and practice by going deep into the Tibetan and Qiang villages, taking root in reality and getting into the construction sites. Taking this as the creative train of thought, the design team selected scaffold--the most common and ordinary component of construction sites as the core element:

1. Scaffold can indicate the discipline, which echoes the main object of study for this topic--rural reconstruction;

2. When this topic comes to an end, the rural reconstruction does not. Neither does the exploration and thinking. Scaffold symbolizes the status of "under construction", which calls on a constant focus on business-starting in rural areas and rural reconstruction;

3. Leasing scaffold is cheap. Setting up scaffold is also convenient. As a temporary exhibition, it doesn't result in any pollution or waste, which is green and economic;

4. The items have multiple forms and specifications. Scaffolds can be taken as frames to carry diversified ways of display;

5. The avant-garde and rugged design style of Fangsuo is of character, brimmed with power and industrial beauty. Scaffolds used for the exhibition share the same style and create better effect.