建筑的实质是空间，空间的本质是为人服务。

The essence of architecture is space, and the essence of space is to serve people.

——约翰．波特曼

-- John. portman

室内是建筑的灵魂，是人类艺术与物质礼貌的结合。

Interior is the soul of architecture, the combination of human art and material courtesy.

企业家之家坐落于十二座临湖而建的单体建筑中，他们没有门牌号，都是以星座命名，极具特色。

The Entrepreneur House is located in 12 single buildings overlooking the lake. They have no Numbers, but are all named after constellations. They are very distinctive.

这是一个为本地企业家之间的思想碰撞、经验交流以及商务洽谈、接待的综合性服务场所。

This is a comprehensive service place for local entrepreneurs to exchange ideas, experience, business negotiation and reception.

我想人与空间当有着某种意识上的联系，一种形而上的联系，一种诗意的连结。

I think people and space should have some kind of conscious connection, a metaphysical connection, a poetic connection.

对于企业高级私人会所设计而言，应把握其中微妙的平衡点，营造一个贴心又庄重，兼具商务的正式，又不失惬意的空间。

是集功能要求与精神需求为一体的综合产物。

Is a set of functional requirements and spiritual needs as one of the integrated products.

形式追随功能

Form following function

设计的空间应充满着动态方位诱导，透视和生动明朗的创造，动态是创造性的，寻求表现人的活动本身。

The design space should be full of dynamic orientation induction, perspective and vivid and clear creation, dynamic is creative, seeking to express the human activity itself.

设计巧妙的将金属、大理石、白漆融合于一体，摆脱了以往高档会所庸俗的刻板印象。空间整体以白色为主，配以木质饰面，自然典雅，黑与白的交织，是科技与自然、时间与空间的碰撞。

The ingenious design of metal, marble, white paint fusion in one, get rid of the previous high-end club vulgar stereotypes. The whole space is mainly white, with wood decoration, natural and elegant, black and white interweave, is the collision of science and technology with nature, time and space.

如果结构是一个命题的话，你就不要试着去改变它，你要做的，就是解题，去寻找到最合适的答案。

If the structure is a statement, you don't try to change it, all you have to do is solve the problem and find the most suitable answer.

为避免空间形态的单一表现，体现多样性丰富的空间层次，用一些实体来分割，相互流通，互为借用，设计划分出多种形态私人会所空间，并加以巧妙组合，使得大中有小，小中见大，层次丰富，相互交融。

In order to avoid the single expression of space form, reflect the rich diversity of the space level, with some entities to divide, mutual circulation, borrowing each other, the design of a variety of forms of private club space, and clever combination, so that there are small, small see big, rich levels, mutual integration.

利用空间、界面、家具等一系列元素的处理，把握会所各空间环境的性质和用途，因地制宜，使我们的文化装饰与空间视觉营造出气氛协调统一效果。

A series of elements such as space, interface and furniture are used to grasp the nature and use of each space environment of the club, so that our cultural decoration and space vision create a harmonious and unified atmosphere.

在满足实用功能前提下，追求室内设计空间与建筑结合，达到统一的精神诉求，表达出现代感、惬意的及体现人文关怀的空间。

On the premise of meeting the practical function, it pursues the combination of interior design space and architecture, achieves the unified spiritual appeal, and expresses the modern sense, comfortable and humanistic care space.

项目名称 | 企业家之家

Advocate the use of  |  Wood, white walls, stainless steel, cement texture paint