一家人的相处，怎样才算是最舒服呢？

是目光所及之处的小小身影，

是你侍弄饭菜时温柔的眼神，

是一家人其乐融融的絮絮叨叨，

四口之家的温情画面，呼之欲出。

What is the most comfortable way for a family to get along?

A little figure as far as the eye can see,

It's the look in your eyes as you cook,

Is the happy chatter of a family,

The warm picture of a family of four is vividly portrayed.

孩子的成长注定是美妙而短暂的，时光一晃而过，孩子就逐渐长大、远行，作为父母总是想尽自己最大的可能陪伴孩子成长，让孩子在日后想起孩童时光总是充满能量和爱意。父母的爱就像是一个汇集了一切美好元素的成长与告白的故事，同时也是一封情书、一段序曲、一份守候......

The growth of a child is destined to be wonderful and short. As time flies by, the child will grow up and travel far and wide. As parents, they always want to accompany the child as much as possible, so that the child will remember his childhood days full of energy and love in the future. Parents' love is like a story of growth and confession of all the beautiful elements, but also a love letter, a prelude, a waiting......

业主是一对80后的年轻夫妻，有两个可爱的宝贝。女主人希望家的设计能够简单一些，不需要太复杂的累赘，还原生活的纯粹就好。还希望能有一个适合孩子玩耍的区域，陪伴着孩子一起玩游戏的时光是珍贵的。女主人对未来家的希冀打动着设计师。

The owner is a young couple born after 1980, with two lovely babies. Goodwife hopes the design of the home can be a few simpler, do not need too complex encumbrance, restore the dinkum of the life is good. I also hope to have a suitable area for children to play, and the time to play games with children is precious. Goodwife is moving stylist to the hope of future home.

亲子关系的重点是构建更多交流的可能。作为设计师，通过室内空间不同生活场景的预设和展示，把业主一家的生活方式自然而然的揽入其中，是极其重要的。于是，空间规划上，客餐厅和阳台被放置在同一视角之下，在开放的、互动的空间体系之下，目之所及皆有对方的身影。家居行为这开放的空间下彰显出持久的温馨，女主人在厨房烹饪菜肴，把对家人的爱意都揉进这一日三餐里，回头就能看到小主人在一旁嬉笑打闹。

The focus of the parent-child relationship is to build the possibility of more communication. As a designer, it is extremely important to draw the lifestyle of the owner into the interior space through the presupposition and display of different living scenes. Therefore, in the space planning, the guest dining room and the balcony are placed under the same perspective, under the open, interactive space system, the shadow of each other as far as the eye can see. Household behavior reveals the warmth that gives lasting below this open space, goodwife cooks dish in the kitchen, the love to the family is rolled into this one day in 3 meals, turn head to be able to see small host is beside frolicking dozen make fun of.

大面积的阳台把自然光线引入室内，把微风和日出日落都包揽进平常生活，一幅静谧美好的画面呈现在眼前。

The balcony of large area brings natural light into the room, the breeze and sunrise sunset all wrap oneself into ordinary life, a quiet and beautiful picture presents before one's eyes.

空间装饰上，以简约、干净的线条塑造空间表面。黑白灰的色调下，日常生活变得简单而纯粹。为了给予小主人安全、健康的成长环境，空间内尽可能采用圆角家具，设计师总能在细微之处带来人性关怀。

On the space decoration, the space surface is shaped with simple and clean lines. Below the tonal of black and white gray, daily life becomes simple and pure. In order to give small host safe, healthy growth environment, furniture of round horn is used as far as possible inside the space, stylist can bring human nature to care in subtle place always.

通过走廊，步入隐私区域，大面积橙色的弧形造型映入眼帘，营造出进入孩子房的仪式感，似乎是在向大人们宣告“现在你已进入儿童区域，请保持孩童般的本心”。

Through the corridor, into the privacy area, a large area of orange curved shape into the eye, to create a sense of ceremony into the children's room, it seems to be in the adults declared that "now you have entered the children's area, please keep the childlike heart.

孩子房依旧沿用公共空间的弧形造型，弧形的家具和墙体造型，让空间变得柔软起来。还把小孩子喜欢的众多玩偶融入其中，满足小主人这个年纪应该有的童趣。阳光下游戏追逐后枕着希冀如梦，静静地看着孩子熟睡时的脸庞，就是父母最大的安心。

The children's room still USES the arc shape of the public space, and the curved furniture and wall shape make the space soft. Also put the children like a lot of dolls into it, to meet the age of the small master should have some tong Qu. The greatest peace of mind for parents is to watch the face of their children when they are asleep, resting on their pillows after playing and chasing in the sun.

卧室总能给人带来抚慰的力量，一张大床，或者是一张柔软的沙发能让归家的心情放松不少。为生活找到出口，在这专属领域卸下一天的疲惫，让身心得到休憩，第二天依旧拥抱这热烈而温柔的生活。

There's always something soothing about the bedroom, and a big bed or a soft sofa can make coming home a lot easier. Find an outlet for life, unload the exhaustion of the day in this exclusive field, let the body and mind have a rest, the next day still embrace this warm and gentle life.

家是生活的温情载体，承载着日常生活中的琐碎瞬间，它不浮不躁、不紧不慢地容纳着人在空间中的所有家居行为，接纳着一家四口的一茶一饭、一笑一颦。若干年后，当小主人成长大人，回想起孩童时代的总总，脑海里闪现出更多的是关于父母的絮絮叨叨，这些生活的琐碎小事却成为记忆里最长久的羁绊。这细微琐事背后的那份温暖、知足和柔软永远给予人生最大的力量。

The home is the tender feeling carrier of life, bearing the trivial moment in daily life, it is not floating not impetuous, not tight not slow to accommodate people in the space of all household behavior, the acceptance of a family of four a tea a meal, a smile a smile. A few years later, when the little master grows up, the memories of his childhood always come back to his mind more about the nagging of his parents. However, these trivial things of life become the most lasting fetters in his memory. The warmth, contentment and softness behind these little things always give life its greatest power.

【案例信息】

THE CASE STUDY AREA  |  265㎡

DESIGN POSITIONING  |  时尚简约

FAMILY CATEGORY  |  四室两厅四卫双阳台